miercuri, 16 februarie 2011

Vizita la Locul de Munca Institutul de Meteorologie- Career Days- A visit to the Meteorological Institute

Elevii au vizitat Institutul de Meteorologie si cu aceasta ocazie au invatat cum se folosesc instrumentele si aparatele folosite de meteorologi.




marți, 15 februarie 2011

Vizita la locul de munca, Spitalul Bagdasar Arseni- Career Days- Doctors for one day

O zi alaturi de Dr.Niki Calina

Un lucru deosebit pe care am avut norocul sa il facem cu ocazia participarii in cadrul proiectului Comenius a fost acela ca am avut sansa sa interactionam cu oameni care au slujbele pe care noi am dori sa le profesam,in cazul meu cea de medic.
Am stabilit impreuna cu doamna profesor coordonator de proiect din liceul meu ca intalnirea mea cu un medic va fi in data de 16.01.2010 in cadrul spitalului Bagdasar Arseni din Bucuresti si ca voi mai merge cu alti doi colegi(un coleg care isi doreste sa devina medic si o colega care isi doreste sa devina asistenta medicala).
M-am intalnit cu ceilalti doi colegi in fata spitalului in jurul orei 8 dimineata gata echipati de treaba si doritori sa absorbim cat mai multe cunostinte.
Am intrat in spital la ora 8 fix si am fost imediat preluati de domnul dr.Niki Calina,rezident anul 7 pe specializarea neurochirurgie.Ma asteptam sa gasim un om rece,sobru,plictisit si obosit care nu va avea foarte mult timp de noi si fara pic de chef sa ne invete ceva,in schimb domnul doctor s-a dovedit a fi un om de nota 10+,nu numai ca mi-a intrunit toate asteptarile,pot spune sincer ca mi le-a depasit pe majoritatea.
A venit spre noi cu un chip luminos si cu un zambet incurajator,iar dupa ce prezentarile au fost facute pot spune ca atmosfera a devenit una minunata.
In prima faza am mers si am facut cunostinta cu ceilalti medici si cu asistentele de pe sectie(oameni prietenosi,calzi si blanzi) care ne-au primit in echipa lor cu bratele deschise.
Dupa cateva minute in care am interactionat si ne-am obisnuit unii cu ceilalti(de remarcat grija lor vis-a-vis de noi) am mers alaturi de medici si asistente sa efectuam vizitele de dimineata,prilej cu ocazia caruia am simtit pe pielea noastra cum este sa fi omul in halat alb de dincolo de pat si am observat ca oamenii care lucreaza acolo sunt nu numai oameni de o calitate deosebita dar si profesionisti in adevaratul sens al cuvantului:au intrebat fiecare pacient cum se simte,le-au zambit si i-au incurajat,le-au dat sfaturi si au raspuns la toate nelamuririle.In tot acest rastimp au avut grija sa ne explice si noua exact ce se intampla,sa ne raspunda la intrebari si sa ne imbarbateze la cazurile mai grave.
Imediat ce vizitele s-au incheiat am coborat alaturi de domnul dr.Calina in unitatea de primire a urgentelor unde domnul doctor ne-a facut cunostinta cu oamenii ce isi desfasoara acolo activitatea(unde am ramas iar surprins de caldura lor),ne-a prezentat echipamentele si aparatura si ne-a permis sa asistam la consultatiile dumnealui.
Imediat ce s-a ivit ocazia domnul doctor ne-a condus catre blocul operator unde am intrat pentru prima data intr-o sala de operatii si ne-a fost prezentata aparatura de acolo.
Nici aici nu ii pot reprosa ceva domnului doctor care a avut amabilitatea sa ne explice totul si chiar ne-a incurajat sa ii adresam intrebari la care a raspuns cu o amabilitate remarcabila.
Dupa terminarea turului blocului operator am mers impreuna cu domul doctor in unitatea de primire a urgentelor unde fusese chemat din nou pentru a oferi un consult in cazul unei doamne in varsta care tocmai fusese implicata intr-un accident de masina.Un lucru pe care nu pot sa il trec cu vederea este acela ca domnul doctor s-a asigurat ca niciunuia dintre noi nu ii este rau la vederea sangelui si imediat ce pacienta a fost stabila am fost incurajati sa privim mai de aproape,si sub atenta supraveghere a domnului doctor am avut ocazia sa vedem primul nostru pacient in calitate de purtatori de halate albe.
Cand s-a constatat ca pacienta avea nevoie sa i se gipseze piciorul am fost incurajati sa ajutam si noi,asa ca sub supravegherea domnului doctor Calina si a domnului doctor ortoped am ajutat si noi la primul nostru caz real.Desi nu am facut mare lucru,pentru mine a fost un lucru deosebit sa pot ajuta.Este visul meu asa ca sub atenta supraveghere si alaturi de incurajarile domnilor doctori am avut si noi ocazia sa ne simtim macar pe jumatate medici.
Restul sederii noastre in spital a fost destul de linistita dar nu mai putin productiva,astfel incat pe tot parcursul zilei am aflat lucruri foarte utile pentru viitor,pot spune ca personalul spitalului si mai ales domnul doctor Calina s-au dovedit a fi oaze nelimitate de cunostinte,rabdare,incurajari si zambete.
In incheierea acestei compuneri doresc sa multumesc din nou colectivului spitalului Bagdasar Arseni,dar in mod deosebit Dr.Niki Calina care este un om deosebit si care imi va ramane in minte o buna perioada de timp.
As mai dori sa multumesc si doamnei profesor Raluca Calina fara de care nu as fi reusit sa iau contact cu proiectul Comenius si fara de care aceasta zi nu ar fi avul loc.
Va multumesc domnule Doctor si va multumesc doamna Profesor!





Interview at school /Ziua Interviurilor in incinta Colegiului Agricol Viaceslav Harnaj








In cadrul Colegiului Agricol "Viaceslav Harnaj", a avut loc o importanta activitate a proiectului "What we are what we hope we will be". Elevii s-au intalnit cu persoanele ale caror joburi ei le admira si au avut loc o serie de interviuri. La intalnire au participat nu mai putin de 50 de elevi si invitati precum cu diverse joburi precum: Medic Veterinar, Asistent Medical, Politist, Horticultor, Contabil, Agricultor. Elevii au avut ocazia de a pune intrebari si a afla informatii importante despre meseria pe care acestia ar dori sa o practice pe viitor.
Cu aceasta ocazie tin sa multumesc tuturor celor care s-au implicat in buna desfasurare a acestei activitati.

vineri, 19 noiembrie 2010

In curand elevii nostri se vor intalni cu persoanele ale caror joburi ei le admira pentru un scurt interviu

soon our students will meet the persons whose jobs they admire for a short interview
here are some examples

INTERVIEW
ENGLISH

1.Hello.I`m Alexandra.First question sounds like this.how did you get to think about career air hostess?
2.What studies,had to follow to get where you want?
3.As in any profession,are the risks,how about flight attendants which would be the most important frequent?
4.What would be the salary of flight attendants?
5.What is the minimum and maximum age to practice?
6.In youy free time,what did you do to relax?
7.What are the benefits in this job,besides the monetary?
8.There is a risk that after you complete the necessary studies can not be employed?
9.What are the standards by which candidates are selected?
10.You must be a certain height,weight?
11.Do you think that is a job for the future?
12.Have you ever had a bad accident ori experience during a flight?That would be why..?
13.I think it`s enought.That`s all.Thank you for you time.Have a nice day,b`bye !


ROUMANIAN

1.Buna ziua,numele meu este Alexandra.Prima intrebare suna in felul urmator,cum ati inceput sa va ganditi la cariera de stewardesa?
2.Ce studii a trebuit sa urmati pentru a ajunge unde v-ati dorit?
3.Ca in orice profesie,sunt riscuri,cat despre stewardese care ar fii cele mai importante si frecvente?
4.Care ar putea fii salariul unei stewardese?
5.Care este varsta minima si cea maxima pentru a profesa?
6.In timpul dvs liber,ce faceti pentru a va relaxa?
7.Care ar fii beneficiile acestei meserii,pe langa cel banesc?
8.Exista riscul ca dupa ce termini stufiile necesare sa nu poti fii angajat?
9.Care sunt standardele dupa care candidatii sunt selectati?
10.Trebuie sa ai o anumita inaltime,greutate?
11.Credeti k este o meserie de viitor?
12.Ati avut vreun accident sau experienta neplacuta pe timpul unui zbor?Care ar fii acela?
13.Cred ca este destul.Asta este tot.Multumesc pentru timpul dvs acordat.O zii buna.La revedere.!

1.In ce constă meseria dumneavoastra?
1.what does your job consist of?
2.Se plateste bine?
2.Does your job pays well?
3.Aveti in grija flori ?Daca da ,acestea sunt greu de ingrijit
3.Do you have flowers in your care?If so ,are they hard to maintain?
4.Flori, sa le spunem speciale, aveti in grija?
4.Do you have,lets say ,special flowers in your care?
5.Ce alte plante aveti in grija?
5.What other plants you have to care?
6.De cat timp sunteti angajat?
6.Since when are you employed here?
7.Ce cunostinte ar trebui sa aiba cineva pentru a se angaja in acest post?
7.What knowledge should someone have to employ at this job?
8.Ce inseamna Horticultura?
8.What does Horticulture means?
9.Pana la ce varsta se poate lucra in acest domeniu?
9.Until what age someone can work in this domain?
10.Mediul de lucru este placut?
10.Is the work enviroment pleasant?
11.Acest servici cere o cantitate mare de timp?
11.This job requires a large amount of time?
12.Daca ati putea sa o luati de la inceput ati alege sa faceti aceeasi scoala,slujba?
12.If you could start over again would you choose the same thing,same school same job?

Interviu

1. Cum va numiti?
2. Aveti animale?
3. De cat timp lucrati in acest domeniu?
4. Ce va determinat sa alegeti aceasta meserie?
5. Facultatea pe care a-ti urmat-o a fost dificila?
6. Aveti in familia dumneavoastra medici veterinari?
7. Cand v-ati dat seama ca doriti sa va faceti medic veterinar?
8. Este o meserie motivanta din punct de vedere al banilor?
9. Care sunt riscurile acestei meserii?
10. Care a fost cea mai dificila experienta?
11. Care sunt beneficiile acestei meserii?
12. Ce parere aveti despre folosirea acupunturii in medicina veterinara?
13. Ce parere aveti despre experientele care se fac pe animale?
14. Credeti ca in Romania sunt suficienti medici veterinari?
15. Ce sfat le-ati da celor care vor sa practice aceasta meserie?

Noi elevi s-au alaturat celui de-al doilea an de proiect/New students joined the second project year

Hello everyone ! I`m Alexandra,i am 18 years old, i`m in 11th grade,i`m the kind of person who openly communicate with anyone,i`m very friendly,i like to always make friends,to meet new people.I am the only child in my family,i have nice and friendly parents.They are the kind of parents that every child,in my opinion,would like to have.In my spare time,i try to relax as much as possible to upload my batteries for the days ahead ans i feel as good i can with people i like to live beside.As my hobby is also..a dream..dream rather make efforts to become a stewardess..since now i can fulfill this desire..I wish i will succeed !
I think this project will influence my life,this project make me think better about what i want to do in the future and what options i have for my career and more !

Hello there.My name is Serban Calin I am 15 years old and I currently study at Viaceslav Harnaj college.Im not very sociable(you would not believe that if you saw me) and I am (my worst habit) a games addict.Since i do not have too many subjects about me this will go quite fast.I am more of a rap man i like several romanian artists like Spike, Bitza,Parazitii.My least favourite artists (if I can call them artists) are the (well there is no english word for that soo) manele artists.Even though some of (well the most of them) my classmates listen them.What else?? Oh I have blonde hair and brown eyes.I dont really like to do homework but I have to.Saturday and Sunday i go to a martial arts class (more exactly aikido).I have been going now for over 6 years and it is well not fun but lets say an escapade from the daily routine.I dont have so much favourite movies there were only about two or three. Crouching Tiger Hidden Dragon, Puppet Master Axis of Evil and Final Fantasy VII(this one is pretty cool I reccomend it).Last but not the least my most favourite game is ....^^.....(wouldnt be that hard to guess for some of you) Starcraft II.Thats it for me.See ya(if i get choosed)as soon as possible
A short description about me.

Hi ! My name is Mincu Rebecca. I’m 16 years old and I am a student at ,,Viaceslav Harnaj” High School in 10th grade. I was born in Belgium Leuven , but now I live in Romania Bucharest with my parents and my brother he has 25 years old. Something that can I say about me is that I’m a friendly person who likes to give good advice and discover new things. In my free time I like to go outside with my friends, I love to do shopping, I like to watch movies and my favorite movies are ‘’ A walk to remember” and ‘’ Twilight’’. I love to read books because are very interesting and also my favorite book is ,,Jane Eyre” by CharlotteBronte. I like to listen music and my favorite singers are: Eliza Doolitle ,Chris Brown, One Republic , Sia , Bruno Mars , Jonas
Brothers, Metro Station. My ambition for the future is to become a veterinarian.

Impressions after our meeting in Norway

Norway – Duhan Razvan Mihai

Norway … Norway , my heart is still in Norway … :D Such a beautiful country , green fields , nice people and fresh air… Mountains and fjords. What more can you want?
In my opinion , the project meeting was the best in Norway , now I don’t know anything about the other ones but this one captured my heart. The teachers and the students did a very good job , and made sure we ( the foreign students ) had a very nice time. The trips combined with the school activities made our stay very interesting and never to get bored of. My personal schedule was FULL , my host made sure my spare time was full of fun. I met 2 great families as I got the opportunity to stay at 2 friends.
And no , for those who ask … Norway is not that cold  It’s just the best !


My impression about the project and my visit in Norway


My impression about project is very good.
I think that this project helps us to interact with other persons from another countries and their cultures. The visit to Norway, I liked it because I had the chance to see the students, the teachers and the school.... I could see many beautiful places such as Sveio, Bergen and Haugesund.I visited the school and the most interesting experience was that, I had the opportunity to stay at home to a Norwegian student, where I could meet here a nice family and I could interact with them.
We joined a lot of activities which were very nice :D The most interesting and enjoyable activity, was that when I went home to Mary, where I saw a scary movie and I had the opportunity to speak and know all students from all countries participating in the project.
The project "What we are what we hope we will be" represents a great chance for knowledge development and speaking English The visit to Norway was a beautiful and enjoyable experience from which I learned a lot of things and I made many friends .

miercuri, 6 octombrie 2010

The third meeting in Norway

This was our third meeting in Norway. It was a great experience for the entire Comenius group and we have to say : Thank You Hogne and Torgeir


Our big group

our friends from hungary and Turkey


students paddling



Dancing traditional dances with students from Norway









Between 27th September and 3rd October 2010 we had our third project meeting in Norway. Many beautiful things happened during the visit and for this we have to thank to our host from Norway. we had many presentations about free time activities, about future wanted jobs and our students were excellent. we would like to exhibit here some photos from our extraordinary experience. we had a lot of interesting activities, our students had the chance to compare different ways of living, they could practice many sports like paddling, naavigating on the sea,climbing mountains.